Symbolic Drift Recognition in Stateless Language Models: An Exploratory Documentation of Recurring Motifs Across Systems | Synapse