OmniCellAgent: Towards AI Co-Scientists for Scientific Discovery in Precision Medicine | Synapse