Enhancing Commentary Strategies for Guandan: A Study of LLMs in Game Commentary Generation | Synapse