Improving the atomic modelling for solar UV radiative transfer calculations | Synapse