Functional outcomes of acromioclavicular joint dislocation repair using the double Endobutton technique: a retrospective study | Synapse