Leveraging national datasets for systematic socio‐physical coastal flood risk assessment at the community level | Synapse