Enhancing LiDAR–IMU SLAM for Infrastructure Monitoring via Dynamic Coplanarity Constraints and Joint Observation | Synapse