Compact and finite‐type support in the homology of big mapping class groups | Synapse