The structure of quark mass corrections in the gg → HH amplitude at high-energy | Synapse