Collider fingerprints of freeze-in dark matter produced during the fast expansion phase of Universe | Synapse