Filamentation of the electromagnetic precursor in relativistic quasi-perpendicular electron-positron shocks | Synapse