أصبحت مسرحية شكسبير "العاصفة" أداة للنشطاء في الصورة السياسية الحالية. لقد أعاد موزعو الأيديولوجية المناهضة للاستعمار توجيه المسرحية، مع تغييرات و"تعديلات" تناسب ذلك. لكن هناك كوب واحد فقط، كما يقول غورمان بوشامب، هو الكائن في مسرحية شكسبير.
درس غورمان بوشامب (الإثنين) هذا السؤال.