Learning stochastic processes with intrinsic noise from cross-sectional biological data | Synapse