Super-resolution across RF-encoding and q-space dimensions via physics-driven neural fields for accelerated gSlider diffusion MRI | Synapse