الملخص: يتناول المقال الاستجابات المتعلقة بسبل العيش التي تعتمد عليها الأسر في المجتمعات الزراعية والصيد الهامشية كطرق للتكيف مع تدهور البيئة بسبب تسرب النفط وإشعال الغاز في دلتا النيجر في نيجيريا. يُظهر كيف أن إدراكات وفهم المجتمعات المحلية للتلوث البيئي يساعدان المجتمعات على تشكيل استجابات سبل العيش تجاه المشكلات البيئية في منطقتها. اعتمادًا على تحليل بيانات ميدانية إثنوغرافية، يتم تحديد تعدد استراتيجيات التكيف في الزراعة والصيد. يكشف أن هذه الاستراتيجيات هي مسكنات غير قادرة على تخفيف الآثار البيئية طويلة الأمد لاستخراج النفط والغاز في المنطقة. هذه الحالة تحفز التحول التدريجي من الزراعة والصيد إلى الأنشطة المعتمدة على النفط الخام، خاصة التكرير الحرفي للنفط الخام، المعروف باسم "كبو-فاير". يبرز البحث كبو-فاير كاستجابة غير تكيفية سائدة، والتي، على الرغم من كونها بديلاً اقتصاديًا للكثيرين، تؤدي إلى تفاقم التلوث البيئي؛ مما ينتج عنه دائرة مفرغة، والتي تمثل ما يشير إليه المقال باسم "فخ خلل سبل العيش".
درس جاكسون تامونو سكي جاك (الخميس) هذا السؤال.