MiT Loss: Medical Image-aware Transfer-calibrated Loss for Enhanced Classification | Synapse