The anholonomic frame and connection deformation method for constructing off-diagonal solutions in (modified) Einstein gravity and nonassociative geometric flows and Finsler–Lagrange–Hamilton theories | Synapse