Physics-informed deep learning for plasmonic sensing of nanoscale protein dynamics in solution | Synapse