How Do Images Align and Complement LiDAR? Towards a Harmonized Multi-modal 3D Panoptic Segmentation | Synapse