(Thermo-)dynamics of the spin-boson model in the weak coupling regime: Application as a quantum battery | Synapse