Quantum Tunneling: From Theory to Error‐Mitigated Quantum Simulation | Synapse