Data from Terminally exhausted CD8+ T cells resistant to PD-1 blockade promote generation and maintenance of aggressive cancer stem cells | Synapse