تحويل أسلوب بايسا: أسلوب الشونتي للبوشوناس، رانشيروس الكوير وبيسابويز

تتناول هذه المقالة أسلوب لباس مكسيكي ومكسيكي أمريكي يُشار إليه بأسلوب بايسا. غالبًا ما يرتبط هذا الأسلوب من اللباس بالثقافة الكورية، والنورتينو وباندا. في الواقع، بعد حركة الكيبرايتا، خلال التسعينيات، اعتمد شباب المكسيك الأمريكيون هذا الأسلوب لإنشاء ما يُعرف باسم ثقافة الشالينيو بايسا الفرعية، التي استلهمت بشكل كبير من مغني الكوريدو تشالينو سانشيز. وفقًا لتعريف ديك هبدج للثقافة الفرعية باعتبارها "الأشكال التعبيرية والطقوس لتلك الجماعات التابعة"، أدرس في هذه المقالة كيف تم ارتداء أسلوب بايسا للدلالة على الفخر الثقافي في لحظة تشبع شعور قوي ضد الهجرة. في محاولة لدراسة الأمثلة المعاصرة لأسلوب بايسا، أتحليل أعمال أربعة فنانين: المصور الكوير فابيان غويريرو، العارض الكوير خوسيه هيرنانديز، المؤثر على الجمال جينيفر رويز ومصممي العلامة التجارية بيسابويز. باستخدام تحليل خطابي أدائي، أظهر كيف أعاد الفنانون والمع influencers الكوير المعاصرون، معظمهم ليس في عالم الموسيقى، استيعاب الأستhetics البايسية لتركيز تجسدات أنثوية وكوير. هؤلاء الفنانون الكوير لا يطلبون فقط الاعتراف بالجنسيات الكويرية في هذه الثقافة الفرعية، ولكنهم يطلبون منا أيضًا التفكير في ملابس بايسا كأرشيفات تحمل ذكريات، قصص هجرة وإمكاناتها لتغيير الروايات الماضية. يضيف الفنانون الذين تمت دراستهم في هذه المقالة دلالات جديدة لثقافة بايسا الفرعية تركز على عدسة كوير بنيّة.