Quantum repeater node with free-space coupled trapped ions | Synapse