Entropy production in continuous systems with unidirectional transitions | Synapse