Spatially structured exchange of metabolites enhances bacterial survival and resilience in biofilms | Synapse