تحول الهوية بين شخصيات النساء الشتات في Americanah

تتناول هذه المقالة تأثير الخليط، الهوية الثقافية، والشتات على الهوية الذاتية للمهاجرات الأفريقيات وتفاعلاتهن مع الآخرين في رواية Chimamanda Ngozi Adichie’s Americanah (2013) وNoViolet Bulawayo’s We Need New Names (2013). الحجة الرئيسية في هذه المقالة هي أن النساء الأفريقيات اللاتي يهاجرن إلى أمريكا، يُظهرن هويتهن الذاتية من خلال بيئات، مثل اللغة، والزي، والطعام، والعلاقات، والعادات، والمظهر الجسدي قبل وبعد الهجرة. طبيعة هذا البحث السردي نوعية وتوظف مفاهيم ما بعد الاستعمار لخليطة هومي بابا، وهوية ستيوارت هول الثقافية، وشتات ويليام سافران. يصور الكُتّاب الأفارقة المشتتون، وخاصة أديتشي وبولاوايو، الشخصيات النسائية التي تهاجر من إفريقيا إلى أمريكا. تم اختيار Americanah وWe Need New Names بسبب وجود الخصائص الحاضرة في كل مكان، مثل هجرة الشخصيات النسائية الأفريقية إلى أمريكا، التي تتحرك بين كلا المكانين وتحول هويتهن. تحاول هذه المقالة سد الفجوة الموجودة من خلال توضيح كيف تتأرجح هوية المهاجرات الأفريقيات بين المساحات قبل الهجرة وبعدها، إفريقيا وأمريكا، على التوالي. عندما تتفاعل شخصيات النساء الأفريقيات مع بيئات الشتات الأمريكي، تتغير هوياتهن نتيجة لذلك. تُظهر نتائج المقالة أن هناك فرقًا بارزًا في كيفية تصوير الهوية الذاتية لشخصيات النساء الأفريقيات قبل وبعد هجرتهم إلى أمريكا. يعود هذا الاختلاف في الأساس إلى أن تبني أو رفض هوية ذاتية جديدة يتأثر بعدد من العوامل. كما تُظهر كيف يؤثر الإحساس المنقح للذات لدى النساء الأفريقيات المشتتات على كيفية تفاعلهن مع المجتمع الأمريكي بالإضافة إلى مجتمعهن الأصلي.