The persistence of a relative Rabinowitz–Floer complex | Synapse