PRIMA: science cases and requirements for the photometric and polarimetric PRIMAger far-infrared camera | Synapse