Particle production and hadronization temperature in the massive Schwinger model | Synapse