R²-Mesh: Reinforcement Learning Powered Mesh Reconstruction via Geometry and Appearance Refinement | Synapse