Turbulence anisotropy in unstable stratified flows over hills: an idealized large eddy simulation study | Synapse