QM abelian varieties, hypergeometric character sums and modular forms | Synapse