Irreducible Pythagorean representations of R. Thompson's groups and of the Cuntz algebra | Synapse