Quantum nonlinear response of few photon Fock-state pulses to a chiral-emitter waveguide-QED system | Synapse