Cooperation dynamics of prisoner's dilemma games on an evolutionary weighted network with heterogeneous preferences | Synapse