Enhancing experimental design through Bayes factor design analysis: insights from multi-armed bandit tasks | Synapse