Automorphisms of the two-sided shift and the Higman--Thompson groups III: extensions | Synapse