Modeling and simulation of chemo-elasto-plastically coupled battery active particles | Synapse