Dirofilariasis presenting as pleural effusion: a rare case report with unusual manifestations and treatment modalities | Synapse