Birational maps, PBW degenerate flags and poset polytopes | Synapse