An application of continuous-variable gate synthesis to quantum simulation of classical dynamics | Synapse