The in-out formalism for in-in correlators | Synapse