JWST imaging of the closest globular clusters. III. Multiple populations along the low-mass main-sequence stars of NGC 6397 | Synapse