First results of the SPACE Program: The surprisingly featureless spectrum of hot sub-Neptune HD 86226c | Synapse