The Post-Communist Novel of Transition as Realism of Transition. Thematic Precedents in Romanian and East-Central European Literature

The Post-Communist Novel of Transition as Realism of Transition. Thematic Precedents in Romanian and East-Central European Literature. The present study aims to analyze how certain narrative formulas circulate within the world literary system – one but unequal (Moretti 2004, WReC 2015) – starting from the case of the novel of post-communist transition, specific to many Eastern European literatures. The Romanian literature abounds in such novels, which take various forms according to the different literary paradigms from which they have emerged. Thus, we consider that post-communist Romanian literature, or at least its social-political regime of relevance, is a symptomatic case of what the authors of Combined and uneven development: Towards a new theory of world-literature (WReC) call “(semi-)peripheral irrealism”. According to this study, the literature produced in peripheries and semi-peripheries is often formally dominated by a series of practices identified as specific to modernism, which arise, determined by the condition of the semi-periphery, in the unique and uneven system of world-literature, in which fiction becomes the narration that mediates lived experience in the “palimpsestic, combinatory and contradictory ‘order’ of peripheral experience.” (WReC). Nevertheless, a new direction of contemporary prose is being traced recently in order to rethink/ reproblematize the past and the way it can be reflected in literature. A series of recent novels such as Bogdan Coșa’s How Close the Cold Rains Are (2020) and Mihai Duțescu’s Beech Sponges (2021), as well as others, give rise to a new aesthetic formula of the post-communist novel of transition through the ways in which they operate with realism. We therefore propose to investigate the recent history of the phenomenon of fictional representation of the Romanian transition in relation to similar phenomena in East-Central Europe, while also analyzing the specifics of “the realism of transition” (as we will call this new literary category, in the footsteps of Mihnea Bâlici). Keywords: the novel of transition, (semi-)peripheral literature, peripheral realism, post-communism, the realism of transition