الدمج المفهومي وأشكال التعبير المركبة

تم التحقيق في أشكال التعبير المركبة، مثل الاستعارات المبالغ فيها، والاستعارات الساخرة، والمبالغات الساخرة، من عدة وجهات نظر، لكن تعقيد الظواهر يجعل التفسير الشامل لا يزال غير كافٍ. سيكون التركيز في هذا الإسهام على الاستعارات الساخرة. سيقترح أن تفسيراً مقنعاً لعمليتهم التفسيرية يمكن العثور عليه ضمن إطار شبكات الدمج المفهومي. على وجه التحديد، تمت مناقشة اقتراحين بديلين. الاقتراح الأول يتماشى مع نظريات الفهم للغة التصويرية ذات المراحل الثنائية، حيث يصف تفسير المركب كدمج لدمج. بينما يحلل الاقتراح الثاني المعاني الناشئة على أساس احتمالي، كما هو الحال في نماذج الرضا القيودي للسخرية، والتي تتماشى مع نظريات المرحلة الواحدة. أخيراً، يتم تقديم تفسير للنتائج التجريبية المتحصل عليها في الدراسات السابقة.