Real Roots of Hypergeometric Polynomials via Finite Free Convolution | Synapse