Competition of decoherence and quantum speed limits for quantum-gate fidelity in the Jaynes-Cummings model | Synapse