Data science for inverse modelling of photonic measurement processes and FAIR data management of photonic data | Synapse